И на эльфийскаом мое имя звучит Enelya Faelivrin! Не знаю правда или нет, но здесь можно побаловаться -
www.chriswetherell.com/elf/A Elbereth GilthonielА Элберет Гилтониэль
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.
A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.Король ТрандуилОн бредёт по лесам осенним,
Он - король в золотом и алом.
Лес ковром ему листья стелет,
Клёны факелами пылают.
Среди берёзовых колоколен
Славу ветер поет осенний,
Лес над ним распахнул знамёна:
Идет владыка лесов Средиземья.
Рос опалы пали в ладони,
Король смеётся, король колдует.
Гранатовой горечью осень наполнит
Пряная чаша пламенных сумерек.
Он чашу поднимет во имя леса,
Во имя безумной осенней пляски,
Во имя предсмертной осенней песни
Король колдует, король плачет.
Пьёт он славу своей наречённой,
Владычице Ночи, Луны осенней.
Король златокудрый с глазами зелёными,
Он сегодня венчается с нею
Пряною полночью осеннего ветра,
Серебряной полночью полнолуния
В пламени леса средь лунного света
Король смеётся, король колдует...
Очи его - словно пламень зелёный,
А в волосах - жемчуга тумана,
Золото клёна - его корона,
Губы его - как открытая рана.
Свет луны отражается в кубке
Горше вина, горячей поцелуя.
Лунный свет обжигает губы,
Король смеётся, король колдует.
Он идёт по лесам осенним,
А в глазах его - вешняя зелень.
Золото клёна - его корона,
Рубины рябины в его ладонях...Что-то я увлеклась эльфами. Меня они зачаровывают. О если бы быть одной из них...
@темы:
мысля,
музыка,
мечты